My, przywódcy niegdyś zniewolonych narodów Europy Wschodniej, obecni członkowie Unii Europejskiej i NATO - Estonii, Łotwy, Litwy i Polski - wyrażamy głębokie zaniepokojenie działaniami Federacji Rosyjskiej wobec Gruzji.

Zdecydowanie potępiamy działania rosyjskich sił zbrojnych, wymierzonych przeciwko suwerennemu i niepodległemu Państwu Gruzińskiemu. W odpowiedzi na jednostronne działania militarne rosyjskich sił zbrojnych, użyjemy wszystkich środków, dostępnych nam jako prezydentom, aby upewnić się, że agresja przeciwko małemu państwu w Europie nie zostanie pominięta milczeniem lub nic nie znaczącymi oświadczeniami, zrównującymi ofiary ze sprawcami. W tym celu zamierzamy nakłonić nasze rządy do zajęcia następującego stanowiska w dyskusjach na forum Unii Europejskiej i Rady Północnoatlatyckiej:

1. Czy obecne władze rosyjskie mogą być nazywane odpowiednimi partnerami strategicznymi Unii Europejskiej?

2. Czy rodzina demokratycznych państw europejskich może prowadzić obopólnie korzystny dialog z krajem, który wykorzystuje ciężki arsenał militarny przeciwko niepodległemu państwu?

3. Bezcelowe jest kontynuowanie programu "ułatwień wizowych" z państwem, które nie spełnia nawet minimalnych standardów ustanowionych przez UE i które wykorzystuje program ułatwień wizowych do wydawania paszportów Federacji Rosyjskiej cudzoziemcom, by następnie - nadużywając przywileju udzielonego przez Unię Europejską - domagać się prawa do interwencji pod pretekstem "ochrony obywateli rosyjskich" w Południowej Osetii.

4. Działania Federacji Rosyjskiej w Gruzji powinny mieć wpływ na rozmowy z Federacją Rosyjską, w tym na negocjacje w sprawie nowej Umowy o Partnerstwie i Współpracy.

Podkreślamy oczywiste fiasko rosyjskich "operacji pokojowych" w bezpośrednim sąsiedztwie Rosji. Federacja Rosyjska przekroczyła "czerwoną linię" w utrzymywaniu pokoju i stabilizacji w strefie konfliktu oraz w ochronie obywateli rosyjskich poza swoimi granicami. UE i NATO muszą przejąć inicjatywę i sprzeciwić się szerzeniu imperialistycznej i rewizjonistycznej polityki na Wschodzie Europy. Nowe międzynarodowe siły pokojowe powinny być utworzone, gdyż, te, które powołano dotychczas dowiodły swej nieskuteczności. Z przykrością stwierdzamy, że nieprzyznanie Gruzji Natowskiego Planu na Rzecz Członkostwa (MAP) zostało zinterpretowane jako zielone światło dla agresji w tym regionie.

Uważamy, ze Unia Europejska i NATO, jako kluczowe organizacje na rzecz stabilizacji i bezpieczeństwa europejskiego i transatlantyckiego powinny odgrywać kierowniczą i zasadniczą rolę w zapewnieniu wolności, bezpieczeństwa i dobrobytu nie tylko na terytorium Unii Europejskiej, ale również w sąsiednich krajach europejskich. Rozwiązanie konfliktu w bezpośrednim bliskim sąsiedztwie UE i NATO będzie miernikiem wiarygodności tych organizacji oraz dowodem dla wszystkich ich członków, krajów aspirujących do członkostwa i demokratycznych partnerów , że warto jest być członkiem i partnerem UE i NATO.